Ce film raconte l’itinéraire d’une femme à la recherche des mots qu’elle ne connaît pas. Cette femme écrit en breton, elle écrit en breton, elle écrit sur sa vie et parfois, elle a besoin de certains mots, des mots qui font rougir, des mots que l’on prononce tout bas.

Ce film est une suite de rencontres à la recherche d'expériences, de réflexions et d'actes. On y rencontre Nolwenn Korbell une chanteuse qui ose se montrer nue, Ninnog une femme qui peut parler de choses impudiques car dans sa bouche rien ne paraît vulgaire. Il y a Yann Herlé, un cinéaste, qui met en scène des dialogues en breton très sensuels et puis Sergio, un danseur italien installé en Bretagne et pour qui le toucher et le geste parle. Il y a encore Yvon Le Men un écrivain qui parle de sa pudeur ou encore Yann Fulup qui écrit son homosexualité. Tous ces personnages se confrontent à des tabous, ils dévoilent le côté obscur de ce peuple breton qui se complaît dans le non-dit. (52 mn)

20h30 – Salle Emeraude

Journées de la langue bretonne - Projection Apollo 13

Devezhioù ar brezhoneg

Contact : 02 97 29 16 58 – Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Projection du film Apollo 13, doublé en breton. Ce film a été réalisé par Ron Howard en 1995 ; il retrace l'accident célèbre de la mission spatiale Apollo 13 en 1970. Avec Tom Hanks... 160 mn.

Film Apollo 13 (e brezhoneg). Savet get Ron Howard e 1995, ar film-se a gont penaos e tegouezhas ar gwallzarvoud a skoas skipailh astraerion Apollo 13 e 1970. Get Tom Hanks... 160'.

20h30 - Auditorium de l’Espace Culturel Terraqué - Mediaoueg Terraqué

Tarif : 5€/pers., gratuit/-12 ans - 5 € evit mont e-barzh (a-vat edan 12 vloaz).

Organisateur : Le Foyer Laïque de Brec’h

Contact infos-réservations : Loïc Mahot - 02 97 57 74 22 - Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Soirée images, montage audiovisuel

Le Foyer Laïque en Images, présentation de Loïc Mahot

Mairie annexe, Rue Jean IV, Duc de Bretagne, Quartier de la Gare Penhoët

Contact infos-réservations : Espace Culturel Terraqué - André Arhuéro - 06 03 40 66 36 - 02 97 52 50 50 -

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. - Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. - www.terraque.fr

Projections : « Musik der alten Welt » est une série documentaire produite dans les années 60 par le journaliste et écrivain Peter Von Zahn. L'épisode sur la Bretagne présente, de Douarnenez à Sainte-Anne d'Auray, en passant par le Centre-Bretagne, les grands acteurs du renouveau : le sonneur Georges Cadoudal, les chanteuses Zaïg Monjarret et Andrea Ar Gouilh... mais aussi les collecteurs de chants oraux Albert Poulain, Jean-Louis Latour, le penn sonneur du Bagad Kemper (champion de Bretagne 2011 et le plus titré de Bretagne) Hervé Le Meur et son chef de batterie Lanig Poupon… Le film s’achève sur une séquence filmée de Kan ha Diskan au cercle celtique de Rostrenen animée par le sabotier chanteur Lomig Donniou. Un film exceptionnel exhumé en 2011 par la Cinémathèque de Bretagne (41 mn).

« Gwerz ». Prix du Jury et du Public au Festival de Douarnenez 1988, « Gwerz » met en scène le groupe éponyme dans une œuvre aux confluences du film musical et du documentaire. Fondé en 1981 en Centre-Bretagne par Soïg Sibéril, Erik Marchand, Youenn Le Bihan et les frères Molard, le quintet renouvelle le répertoire des gwerzioù, ces chants a capella narratifs. Un voyage sonore pour mieux connaître la rare "complainte", aujourd’hui enjeu d’un classement au Patrimoine Culturel Immatériel de l’Unesco.

20h30 - Espace Culturel Terraqué

Tarif : 5€/pers.