Contact infos-réservations : Espace Culturel Terraqué - André Arhuéro - 06 03 40 66 36 - 02 97 52 50 50 -

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. - Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. - www.terraque.fr

Projections : « Musik der alten Welt » est une série documentaire produite dans les années 60 par le journaliste et écrivain Peter Von Zahn. L'épisode sur la Bretagne présente, de Douarnenez à Sainte-Anne d'Auray, en passant par le Centre-Bretagne, les grands acteurs du renouveau : le sonneur Georges Cadoudal, les chanteuses Zaïg Monjarret et Andrea Ar Gouilh... mais aussi les collecteurs de chants oraux Albert Poulain, Jean-Louis Latour, le penn sonneur du Bagad Kemper (champion de Bretagne 2011 et le plus titré de Bretagne) Hervé Le Meur et son chef de batterie Lanig Poupon… Le film s’achève sur une séquence filmée de Kan ha Diskan au cercle celtique de Rostrenen animée par le sabotier chanteur Lomig Donniou. Un film exceptionnel exhumé en 2011 par la Cinémathèque de Bretagne (41 mn).

« Gwerz ». Prix du Jury et du Public au Festival de Douarnenez 1988, « Gwerz » met en scène le groupe éponyme dans une œuvre aux confluences du film musical et du documentaire. Fondé en 1981 en Centre-Bretagne par Soïg Sibéril, Erik Marchand, Youenn Le Bihan et les frères Molard, le quintet renouvelle le répertoire des gwerzioù, ces chants a capella narratifs. Un voyage sonore pour mieux connaître la rare "complainte", aujourd’hui enjeu d’un classement au Patrimoine Culturel Immatériel de l’Unesco.

20h30 - Espace Culturel Terraqué

Tarif : 5€/pers.

Contact infos : André Arhuéro - 06 03 40 66 36 - 02 97 52 50 50 - Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Contact réservations : Espace Culturel Terraqué - Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. -  www.terraque.fr

Dragan, Zoran et Rodoljub vivent à Zabrdje, un village sans femme au sud de la Serbie. Si les trois frères demeurent célibataires, le village est appelé à disparaître. Mais les femmes qu'ils épouseront devront accepter la rudesse de leurs conditions de vie. De l'autre côté de la frontière, en Albanie, tous les hommes étant partis chercher du travail en Grèce, la population restante est majoritairement féminine et vit dans des conditions très similaires à celles de nos trois frères. Zoran et Dragan pensent qu'ils ne pourront trouver d'épouse qu'en Albanie, mais Roduljub s'oppose fermement à cette idée. Ils ont combattu les Albanais lorsqu'ils servaient pour l'armée serbe au Kosovo. C'est l'occasion aujourd'hui de tendre le rameau d'olivier vers « l'ennemi »... Une épopée drôle et rude. (1 h 23 mn)

séance 1 : 15h00

séance 2 : 20h30

Espace Culturel Terraqué

Tarif : 5€/pers.